en to de translation catalogue (55 entries)

en: Do not cache this file (Affects performance)
de: Diese Datei nicht cachen (beeinflusst Leistung)

note: translators: %1$s: strong opening tag, %2$s: strong closing tag
en: %1$s Note:%2$s Browser based PDF embedding feature is not supported by certain browsers and some external servers. Google viewer will be used as a fallback for the unsupported browsers.
de: %1$s Hinweis:%2$s Die browserbasierte PDF-Einbetten-Funktion wird von manchen Browsern und externen Servern nicht unterstützt. Der Google Viewer wird stattdessen bei nicht unterstützten Browsern benutzt.

en: Browser Based
de: Browserbasiert

en: Open
de: Öffnen

en: Reload document
de: Dokument neu laden

en: Reload
de: Neu laden

en: Taking too long?
de: Es dauert zu lange?

en: EAD Logo
de: EAD-Logo

en: Open in new tab
de: In einem neuen Tab öffnen

en: Quick Help
de: Schnelle Hilfe

en: Embedded Document
de: Eingebettetes Dokument

en: Designed and developed by
de: Gestaltet und entwickelt von

en: Github
de: GitHub

en: Select
de: Auswählen

en: back
de: zurück

en: Download Text
de: Download-Text

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

note: translators: %1$s: Service provider
en: Add From %1$s
de: Hinzufügen von %1$s

en: Close
de: Schließen

en: From URL
de: Von URL

en: Height
de: Höhe

en: Width
de: Breite

en: Cancel
de: Abbrechen

en: FAQs
de: FAQ

en: Need Help?
de: Benötigst du Hilfe?

en: Rate Now!
de: Bewerte es jetzt!

en: Like the plugin?
de: Dir gefällt das Plugin?

en: Enter values in pixels or percentage (Example: 500px or 100%)
de: Gib Werte in Pixeln oder Prozent an (Beispiel: 500px oder 100%)

en: Default Size
de: Standardgröße

en: Insert
de: Einfügen

en: No Download
de: Kein Download

en: For Logged-in users
de: Für angemeldete Benutzer

en: For all users
de: Für alle Benutzer

en: Show Download Link
de: Zeige Download-Link

en: Advanced Options
de: Erweiterte Optionen

en: Enter document URL
de: URL des Dokuments eingeben

en: Add from URL
de: Hinzufügen von URL

en: Upload Document
de: Dokument hochladen

en: Buy Pro Version
de: Pro Version kaufen

en: Open a Ticket
de: Öffne ein Ticket

en: How to Embed Documents?
de: Wie füge ich ein Dokument ein?

en: About Viewers
de: Über Viewer

note: Description of the plugin
en: Embed Any Document WordPress plugin lets you upload and embed your documents easily in your WordPress website without any additional browser plugins like Flash or Acrobat reader. The plugin lets you choose between Google Docs Viewer and Microsoft Office Online to display your documents.
de: Das Embed Any Document WordPress Plugin ermöglicht es dir, deine Dokumente einfach in deine WordPress Website einzufügen, ohne zusätzliche Browser Plugins wie Flash oder Acrobat Reader. Das Plugin ermöglicht die Wahl zwischen Google Docs Viewer und Microsoft Office Online, um deine Dokumente anzuzeigen.

en: Shortcode & Attributes
de: Shortcode & Attribute

en: Shortcode Preview
de: Shortcode-Voransicht

en: Loading...
de: Wird geladen …

en: Viewer
de: Betrachter

en: Settings
de: Einstellungen

en: Add URL
de: URL hinzufügen

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de: Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: No Url Found
de: Keine URL gefunden

en: Verifying...
de: Prüfen...

en: Invalid URL
de: Ungültige URL

en: Nothing to insert
de: Nichts einzufügen

en: Add Document
de: Dokument hinzufügen
